21Neboť když svět v Boží moudrosti nepoznal skrze svou moudrost Boha, zalíbilo se Bohu skrze bláznovství této zvěsti zachránit ty, kdo věří.
21 Защото, понеже в Божията мъдрост светът не позна Бога чрез мъдрост, Бог благоволи чрез глупостта на това, което се проповядва, да спаси вярващите.
Použili jsme veškerou svou moudrost, veškeré znalosti, abychom otevřeli dveře do další dimenze. Věřili jsme, že najdeme pramen duší, základ veškerého života.
Насочихме цялата си мъдрост, всичките си познания към отварянето проход към друго измерение,...към мястото, където според нас отиват душите,...към първоизточника на живота.
Ale teď budeš muset prokázat i svou moudrost.
Сега трябва да добавите мъдрост към куража.
Sdílíme svou moudrost s těmi, kdož ji hledají.
Споделяме мъдростта си с онези, които имат нужда от нея.
Myslela jsem, že budu mít celé léto na to, abych Ti předala veškerou svou moudrost, o životě a o práci. Chtěla jsem Ti něco říct...
Мислех, че имам цяло лято да ти предам мъдростта си за работата, живота и твоето бъдеще, и имам чувството, че трябваше да ти кажа нещо.
Buddha shrnul svou moudrost ve čtyřech vznešených pravdách, které jsou základem všech buddhistických vír.
Буда събрал цялата си мъдрост в четири прости истини, които стоят в основата на всички будистки вярвания.
Ty si shromažďuješ svou moudrost, já zase tu svou...
Ти трупаш твои мъдрости. Аз мои.
Nafoukaní ex přítelové jsou známí pro svou moudrost.
"Плитките" бивши гаджета са известни с мъдростта си.
Když mi táta zakazuje učit se číst a psát, tak by se se mnou o svou moudrost mohl rozdělit Wotan.
Щом татко забранява да се науча да чета и да пиша, може би Один ще сподели знанията си с мен.
Oogway řekl, že tohle dlužím všem, a mám se podělit o svou moudrost.
Угуей каза, че трябва да споделя мъдростта си с останалите.
Prosím, poděl se s námi o svou moudrost.
Моля, дари ни с мъдростта си.
Ten báječnej člověk v sobě shromáždil veškerou zbývající sílu, aby nám předal svou moudrost, a řekl: "Aby byl den perfektní, stačí udělat tři věci."
Този чудесен човек призова последната си сила да ни покаже как да живеем. И той каза "За теб перфектния ден, имате 3 неща:
Polovina mě si myslí, že by bylo sobecké, nepředat svou moudrost.
Другата половина мисли, че би било егоистично да не предам мъдростта си.
Věříš ve svou moudrost, že se generál Heremheb utrhne ze řetězu, když z Ka bude faraon?
Вярваш, в мъдростта си, че генерал Хоремхеб ще се развихри, ако Ка стане фараон?
Michaele a Lino, jako kmotři, slibujete, že podpoříte tyto rodiče při vychovávání jejich syna a předáte mu svou moudrost a lásku?
Майкъл и Лина, като кръстници, обещавате ли да подкрепяте това семейство в отглеждането на детето, като го обсипвате с мъдрост и обич?
Pošli mi svou moudrost, modlím se a prosím tě.
Моля за мъдрост от твоята щедра ръка.
Jsem tu, abych propůjčil svou moudrost a podporu.
Тук съм, за да предложа мъдрост и подкрепа.
Pro všechnu svou moudrost, nikdy jste nebyl schopný zvládnout dlouhý pohled historie.
За цялата си мъдрост, никога не сте били в състояние да вземате в перспектива цялата историята.
Ale přijetím tvého čarodějnictví dokazuji svou moudrost?
Приема ли вещерските ти брътвежи, ще се разделя с разсъдъка си.
Už mám jednu Debbie, které můžu předat svou moudrost.
Аз вече си имам Деби, на която да предам мъдростта си.
Musím... předat svou moudrost novým kadetům.
Трябва да предам мъдростта си на новите кадети.
21 Neboť když svět v Boží moudrosti nepoznal skrze svou moudrost Boha, zalíbilo se Bohu skrze bláznovství této zvěsti zachránit ty, kdo věří.
21 Защото, понеже в Божията мъдра светът с мъдростта си не позна Бога, благоволи Бог чрез глупостта на това, което се проповядва, да сп
Zatřetí, když kácíme, musíme chránit dědictví, mateřské stromy a sítě, jejich dřevo a jejich geny, aby mohly předat svou moudrost dalším generacím stromů, které pak budou moci lépe odolat stresům, které přicházejí.
И трето, когато сечем, трябва да пазим наследствата, майчините дървета и мрежите, дървото, гените, за да могат да предадат мъдростта си на следващото поколение дървета и те да устоят на бъдещото напрежение.
1.7188749313354s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
21 Защото, понеже в Божията мъдрост светът не позна Бога чрез мъдрост, Бог благоволи чрез глупостта на това, което се проповядва, да спаси вярващите. 